离开日本前的手续清单:退租、住民税和脱退一時金

结束在日本的生活回国,要做的不只是收拾行李。你需要从住处退去(搬出)、办完役所(政府办事处)的各种手续、 处理好钱的事情,而且往往时间很紧。本文按时间顺序,列出要做的事。
想要带日期的步骤吗?请在我们的搬家清单里,选择“结束在日本的生活回国”。
离开的 1~2 个月前
- 向房东或合租房(share house,日语叫“シェアハウス”)的运营公司提出退去。 公寓的合同,多数要求提前 1 个月通知。合租房每家的规定都不一样,要确认自己的合同。
- 想好东西怎么处理。 能卖掉或者送人的就先处理掉。大件物品要向市区町村预约粗大ごみ(大件垃圾)的收取。空调、电视、冰箱、冷冻柜、洗衣机和干衣机不能当作粗大ごみ拿出去,必须付费回收。
- 确认网络和手机的合同。 查清楚解约的费用,以及什么时候可以解约。
离开的 2 周前左右
- 提交転出届(迁出申报)。 到市区町村的役所提交。必须在离开日本之前办。一般从离开的两周前左右就可以提交。如果加入了国民健康保険(国民健康保险),同时问一下保険証(保险证)要怎么处理。
- 问清楚住民税(居民税)。 住民税是按上一年的收入征收的,所以可能还有没交完的部分。缴纳的方法,向市区町村的役所询问。如果在交完之前就离开日本,可能需要指定一位在日本的人当納税管理人(纳税管理人),代你缴纳。
- 想好敷金怎么拿回来。 如果租的是公寓,就问房东敷金(押金)会在什么时候、以什么方式退还。
- 决定银行账户怎么办。 销户的方法向银行询问。如果还在等最后一笔工资或者公寓的敷金,或者还有要付的账单,就先留着账户,等这些都结清了再说。
最后一周
- 请电、燃气、自来水各家公司在你搬出的日期停止供应,租来的网络设备也要还回去。
- 如果租的是公寓,要到场参加退去立会い(退租验房)。 把入住时拍的照片带上。
- 手机等到不需要了再解约。 直到最后一天,可能都还需要这个号码来接收银行发来的验证码。
在机场
如果是结束在日本的生活回国,请在出国审查时告诉工作人员,并交回在留カード(在留卡)。
如果打算在 1 年以内(在留期限比 1 年更早到期时,则在期限之前)回到日本, 或许可以改用みなし再入国許可(视为再入国许可)出境。这种情况下,在留カード不交回: 在出国カード(出境卡)上,勾选表示自己打算再入国的那一栏,并出示在留カード。 这并不是所有人都能使用,出发之前要确认自己在留資格(在留资格)的相关规定。
离开之后:年金
如果缴纳日本的年金(国民年金,或者单位的厚生年金)满 6 个月以上, 其中一部分或许可以作为脱退一時金(退保一次性补贴)拿回来。 必须在离开日本之后的 2 年以内申请。需要哪些材料,请在日本年金機構(日本年金机构)的网站上确认。
如果以后还要回日本
如果打算将来再回日本,合租房是重新开始生活的一个方便的落脚点:家具齐全、入住快, 入住时的费用也低。到达日本之后要做的事,请看我们的指南 刚到日本先办什么?住址登记(14 天内)、手机号、银行账户的顺序。
资料来源
- 出入国在留管理庁(出入国在留管理厅)《在留カード等の返納》(在留卡等的交回) moj.go.jp(日语)
- 出入国在留管理庁《みなし再入国許可》(视为再入国许可) moj.go.jp(日语)
- 日本年金機構(日本年金机构)《脱退一時金の制度》(退保一次性补贴制度) nenkin.go.jp(日语)
- 総務省(总务省)《外国人住民に係る住民基本台帳制度|転入・転出》(外国人居民的住民基本台账制度|迁入、迁出) soumu.go.jp(日语)
- 経済産業省(经济产业省)《家電リサイクル法》(家电回收法) meti.go.jp(日语)